don't mind if I do

don't mind if I do
разг.
((I) don't mind if I do)
(я) пожалуй, не откажусь, я не прочь

Mrs. Miller: "Won't you sit down, sir?" Bradley: "I don't mind if I do." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 2) — Миссис Миллер: "Вы не присядете, сэ?" Брэли: "Пожалуй, не откажусь."

‘You'll stay and have tea with us?’ Mrs. Colburn called. ‘Don't mind if I do,’ Red replied. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIV) — - Ред, оставайся, выпей с нами чаю, - сказала миссис Колберн. - я не прочь, - ответил Ред.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "don't mind if I do" в других словарях:

  • Don't Mind If I Do — Studio album by Culture Club Released 14 December 1999 …   Wikipedia

  • don't mind me —  Have no concern for me. (Usu. sarcastic excl.) …   A concise dictionary of English slang

  • don't mind if I do — informal used to accept an invitation …   Useful english dictionary

  • don't mind someone — don’t mind someone spoken phrase used for telling someone to ignore someone else and continue with what they are doing Carry on with your conversation. Don’t mind me. Don’t mind Tom; he likes to sing in the mornings! Thesaurus: to ignore… …   Useful english dictionary

  • don't mind someone — spoken used for telling someone to ignore someone else and continue with what they are doing Carry on with your conversation. Don t mind me. Don t mind Tom; he likes to sing in the mornings! …   English dictionary

  • Twilley Don't Mind — Infobox Album Name = Twilley Don t Mind Type = Studio album Artist = Dwight Twilley Band Released = August 1977 Reissued: 1990, 1997, 2007 (remastered) Recorded = |1977 Genre = Rock Length = Label = (reissue) Producer = Dwight Twilley Phil… …   Wikipedia

  • I Don't Care That You Don't Mind — Infobox Album | Name = I Don t Care That You Don t Mind Type = Album Artist = Crash Test Dummies Released = April 3, 2001 Recorded = Feswick Productions, Nova Scotia and Greene St. Recording, New York City Genre = Country rock Length = 46:45… …   Wikipedia

  • I Don't Mind — Single par James Brown extrait de l’album Live at the Apollo Face A I Don t Mind Sortie 15 mai 1961 Durée 2:39 Genre Soul …   Wikipédia en Français

  • I Don't Mind (James Brown song) — Infobox Single Name = I Don t Mind Cover size = Caption = Artist = James Brown and The Famous Flames from Album = The Amazing James Brown A side = B side = Love Don t Love Nobody Released = 1961 Format = 7 Recorded = USA Genre = R B Length =… …   Wikipedia

  • I don't mind if I do — I don’t mind if I do phrase a polite and humorous way of accepting something that is being offered to you ‘Would you like to try one of these cakes?’ ‘I don’t mind if I do!’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: mind * * * I don t mind …   Useful english dictionary

  • I Don't Mind — may refer to:* I Don t Mind (James Brown song), a song by James Brown The Famous Flames * I Don t Mind , a song by The Tobasco Donkeys * I Don t Mind , a song by Swan Lee …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «don't mind if I do» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»